Беломорско-Онежский филиал
ФГБОУ ВО "Государственный университет морского и речного флота
имени адмирала С. О. Макарова"

Спектакль для курсантов Беломорско-Онежского филиала на английском языке

18 декабря 2019 г.
Петрозаводский детский развивающий центр «Лучик» представил 14.12.2019  на суд курсантов Беломорско-Онежского филиала свою интерпретацию известного музыкального спектакля «Бременские музыканты». Особенностью этой постановки явилось то, что спектакль идёт на английском языке. Директор центра и художественный руководитель творческого коллектива юных артистов Ирина Егорова не побоялась такой сложной постановки с ещё не опытными артистами. Было весьма увлекательно наблюдать за перипетиями сюжета, который не имел параллельного перевода и курсанты смотрели спектакль и слушали реплики артистов, переводя их на русский язык. В спектакле были задействованы совсем юные девочки и мальчики этого центра, которые без тени смущения выступали перед курсантской аудиторией, да ещё и на английском языке. Большие монологи, диалоги, всё это давалось участникам спектакля легко и даже поражало с какой точностью они передают атмосферу спектакля и все эмоциональные повороты сюжета. Бурными аплодисментами наградили курсанты артистов за выступление. Надеемся на то, что наше знакомство перерастёт в большую творческую дружбу и будет способствовать расширению познаний в английском языке. 
18 декабря 2019 г.
Наверх